Scene 1. Diane Dubois, Richard Lemieuvre
Scene 2. Diane Dubois, Charlie Schreiner, Richard Lemieuvre
Scene 3. Valerie Martin's, Richard Lemieuvre
Scene 4. Valerie Martin's, Charlie Schreiner
Scene 5. Diane Dubois, Richard Lemieuvre
Scene 6. Diane Dubois, Valerie Martin's, Charlie Schreiner, Richard Lemieuvre
Scene 7. Barbara Moose, Richard Lemieuvre
Scene 8. Brigitte Lahaie, Cathy Stewart, Charlie Schreiner
Scene 9. Cathy Stewart, Charlie Schreiner
Scene 10. Brigitte Lahaie, Cyril Val